Walther Gerlach

1) Есть файл RU локали сайта из ~500 строк(тексты на кнопках, слова вставки, отдельные предложения), надо всё содержимое перевести на английский.
Пример содержимого:
здесь
Заголовок:
Cообщение:
Дата публикации:
Cсылка:
Нажмите на это поле для автоматического копирования ссылки
собираются круглосуточно и обновляются с регулярностью в несколько минут.
и т.п.


2) Десяток новостей сайта 200-1500 символов.
Пара статей 200-2500 символов каждая, тематика: криптовалюты.

Отпишите сколько денег за 1000 символов перевода надо платить по первой и второй части задания и сколько времени может занимать выполнение всего задания.
Гугл транслейт не устроит.

Суть: ждёт инструкции с веб-сервера о запуске или остановке ведомой программы, после запуска отдаёт данные из API ведомой программы на веб-сервер.

Обязательно:
Устанавливается на все linux и windows, для винды сидит и вызывается из трея и есть окно для ввода API ключа + вывод некоторых данных.
Софт ставится самим пользователем, поэтому у антивирусников не должен вызывать вопросов.
Установка должна проходить без заморочек типа докачки и доустановки пачки специфических библиотек. Скачал, запустил – запустилось.
На чём будете писать без разницы, главное чтоб выполнялось всё выше и ниже написанное.

Как работает:
1) После установки просит ввести API ключ. После ввода ключа коннектится к веб-серверу и получает инструкцию по запуску ведомого ПО
2) Получив путь к ведомому ПО и ключи для запуска вида: "D:\catalog\soft.exe -t 500 -e vasja spoy" запускает ведомый софт
3) После запуска ежеминутно отправляет данные из API ведомого софта на веб-сервер (данные снимаются с сокетов и упаковываются в массив, модуль съема есть у ведомого ПО, всё готово под все ОС – надо только забрать разрабатываемой программой).
4) Для винды, часть данных полученных от ведомого софта отображает в окне вызываемом из трея (пара таблиц в одном окне, без переключений, вкладок и т.п.), для Linux те же данные отдаются в консоль при обращении с нужным ключом
5) Выводит сообщения об ошибках и статусе после каждой попытки коннекта и запуска (нет доступа к сети интернет, не найден файл ведомого ПО, не верный API ключ и т.п. – эти состояния расписаны в экселе)

От меня:
- EXCEL файл с URL API куда можно стучать для тестов и полное, подробное описание состояний проги и переводов её между состояниями в зависимости от полученных ответов от api веб сервера. (запуск, отправка данных, ошибки, выключение ведомого ПО)
- Настроенный сервер с ведомым ПО, включенной отдачей данных из ведомого ПО и teamviewer доступом к этому серверу для тестов вашей поделки.
- 4 иконки для различных состояний софтины (меняются в трее в винде)
- Аванс (если надо) после того как софтина начнёт запускаться и передавать данные из винды, расчёт.

На выходе от вас:
Папка с прогой под винду и исполняемый файл под линукс, все исходники + обязательство не сливать в паблик поделку.

По срокам: Оценить сроки, которые понадобятся вам, не могу т.к. не знаю специфики разработки (работаю только php+js) – отпишите в комментариях сколько понадобится вам времени.

Если проект, под который пишется эта штука будет жить, то будем вести дальнейшую разработку этой проги, естественно с вами и за деньги.