Отзывы Svetlana Varopai
Отзывы Svetlana VaropaiНа сайте 15 лет и 4 месяца (заходила 5 лет 27 дней назад)
Свободен
0
5
1339
|
Рейтинг
1339
Выбрана исполнителем
|
Большое спасибо за быстрый и качественный перевод инструкции на лекарство с немецкого языка на русский.
У нас был достаточно специфичный перевод. Медицинская тематика. По большинству терминов в интернете сведений не обнаружилось. Мы переводили аудиокнигу, которая еще не издавалась в России. Вообще нам часто приходится переводить фильмы, аудиокниги, сведения о которых известны и нужны узкому кругу специалистов в той или иной области. В этот раз надо было уточнить 2-3 термина. Светлана откликнулась и дала направление нашей мысли. Спасибо.
Заказывал перевод текстов медицинской тематики с английского на русский – главу книги и статью. Перевод сделан точно в срок и на высоком профессиональном уровне.
Отличный перевод медицинской тематики с немецкого на русский. Точно в срок. Благодарю за сотрудничество.