Ivan Maleckij

Добрый день,

Нужен человек для работы с текстами – переводить с RU на EN, Просмотреть что уже переведено – Исправлять ошибки.

Также есть с 10 сайтов, на которых нужно переписать контент чтобы смысл не терялся но другими словами.

*Деловая переписка.
* Направление – HR (составление вакансий, требования, кореспонденция с претендентами, информация о компании и прочее)

Вопрос больше не в цене а в качестве. В идеале носитель. На крайний случай – занимаетесь переводом профессионально лет 5-10. Если глядя на ваш текст носитель видет хоть что-то не так (даже если ошибок нет, но так не принято говорить) – лучше не обращайтесь.

Работа на сейчас (как обычно). Для начала 30-50 страниц текста.


С чего начинаем диалог
1) Для начала скиньте примеры ваших текстов, желательно в деловом стиле (переписка с партнерами, составления обявлений
2) Оплата по ВМ, сдельно, поэтапно/постранично, как угодно. Могу оплатить часть наперед с кодом.