Денис Прядко

На сайте 13 лет и 6 месяцев (заходил 7 лет 3 месяца 4 дня назад)

Свободен

+ 29 - 0

1564.54

Предложить заказ

Рейтинг

1564.54

Безопасные сделки

Выбран исполнителем

Отзывы

+ 29 - 0

Показать контакты

Перевод видео и аудио-роликов, оформление перевода в виде субтитров или озвучки, наложение субтитров и озвучки на видео, уроки, уроки английского, преподаватель английского, репетитор английского, репетитор по английскому, английский через Skype.

Все работы по переводу видео из портфолио доступны для просмотра на youtube. Чтобы увидеть ссылку, нажмите на работу.

Специализация: Другое / Фриланс тренеры

Опыт работы: 7 лет

1.	Видео En->Ru Озвучка Нейропластичность
2.	Видео En->Ru Озвучка RetinalVision после лечения каратакты рекламный ролик
3.	Видео En->Ru Озвучка Биопечать сегодня и в будущем: Органово
4.	Видео En->Ru Озвучка RetinalVision Отзывы рекламный ролик
5.	Видео En->Ru Озвучка Др. Куглер рассказывает о RevitalVision в выпуске новостей
6.	Видео En->Ru Озвучка Печать оружия, 3D-принтеры и закон (документальный фильм)
7.	Видео En->Ru Озвучка Печать гитары на 3D-принтере: как это делается
8.	Видео En->Ru Озвучка 3D-принтер Form1 - обзор
9.	Видео En->Ru Озвучка 3D-печать: настоящее и будущее трехмерной печати
10.	Видео En->Ru Озвучка Робот-игрушка на дистанционном управлении Orbotix и 3D-печать
11.	Видео En->Ru Озвучка Разрушители Легенд тестируют напечатанного на 3D-принтере робота-паука
12.	Видео En->Ru Озвучка Урок 3D-моделирования в программе SketchUp
13.	Видео En->Ru Озвучка 3D-принтер Myriwell: распаковка, обзор и тест
14.	Видео En->Ru Озвучка 3D-принтер BeeTheFirst: запуск и начало работы
15.	Видео Ru->En Субтитры Аксессуары для наращивания ресниц
16.	Видео En->Ru Субтитры 100 лет Franke - промо-ролик
17.	Видео En->Ru Субтитры День Franke - промо-ролик
18.	Видео En->Ru Субтитры Вот он, Вильнюс или Вильнюс в фотографиях
19.	Видео En->Ru Субтитры. О группе Aqua (за кулисами)
20.	Видео En->Ru Субтитры "IBM: мы ценим разнообразие в подходах"
21.	Видео En->Ru Субтитры Художественный Фильм "The wrong man" (1993)
22.	Видео En->Ru Субтитры. Cоветы по пению. Штробас
23.	Видео En->Ru Субтитры Surveypal - промо-ролик
24.	Видео En->Ru Субтитры. Советы по пению. Упражнения
25.	Видео En->Ru Субтитры. Советы по пению. "Мощь голоса"
26.	Видео En->Ru Субтитры "наука и свобода воли"
27.	Видео En->Ru Субтитры Художественный фильм "The Imagemaker"
28.	Видео En->Ru Субтитры Рекламный видеоролик (сетевой маркетинг)
29.	Видео En->Ru Субтитры урок рисования
30.	Текст En->Ru "Машина для обнимания Coca-Cola"
31.	En -> Ukr Статья о пирамиде Amway
32.	En->Ru Перевод новости (Скачки)

# Тексты / Технический перевод

переводчик с английского, перевод, английский, перевод аудио, перевод видео, перевод на слух, субтитры, перевод текста, перевод текстов, перевод на русский, перевод с английского, перевод с английского на русски, переводы, переводчик, переводчик видео, переводчика аудио, переводчик на слух, технический перевод, перевод технических текстов, перевод технического текста

1.	Видео Ru->En Субтитры Генетические заболевания
2.	Видео En->Ru Озвучка Обучающий ролик RevitalVision Задание со смещенным рисунком
3.	Видео En->Ru Озвучка Обучающий ролик RevitalVision Задание по нахождению рисунка
4.	Видео En->Ru Субтитры Как выложить пол мрамором
5.	Видео En->Ru Субтитры Дизайн игрового мира в Maya серия 01 Концепты
6.	Видео En->Ru Субтитры Дизайн игрового мира в Maya серия 02 набросок
7.	Видео En->Ru Субтитры Дизайн игрового мира в Maya серия 03 перемещение
8.	Видео En->Ru Субтитры Дизайн игрового мира в Maya серия 14 Завершение
9.	Видео En->Ru Субтитры. Армирование гранита
10.	Видео En->Ru Субтитры Серия обучающих видео (Drupal)
11.	Видео En->Ru Субтитры Видеопрезентация фирмы (лечение стволовыми клетками)
12.	Видео En->Ru Субтитры Выбор инструментов для работы с гранитом
13.	Видео En->Ru Субтитры. Использование кольцевого сверла при работе с гранитом
14.	Видео En->Ru Субтитры Полировка Гранита
15.	En->Ru Статья о жидких кристаллах

Денис Прядко

# Тексты / Художественный перевод

# Тексты / Технический перевод