Отзывы Андрей Петрученко

Фрилансер Андрей Петрученко Технический перевод Andrey-Petr

Отзывы Андрей Петрученко

На сайте 13 лет и 2 месяца (заходил 14 минут назад)

Свободен

Дипломированный техн. переводчик (EN, FR, PT, ES, опыт 20+ лет) + экономист
Организация переводов с/на 30+ языков от коллег-профи и носителей

85

479

22870.63

Написать в Telegram

Предложить заказ

Места в каталоге:

Технический перевод

2-й

Рейтинг

22870.63

Безопасные сделки

85

Выбран исполнителем

479

Показать контакты

Написать в Telegram

Все 308
Положительные 308
Отрицательные 0
За всё время
За всё время 301

За последний год 2

За последние полгода 0

За последний месяц 0
От работодателей
От всех пользователей 308

От фрилансеров 7

От работодателей 301

301 отзыв от работодателей за всё время

21.12.2016 в 18:47

за выполнение заказа Перевести текст для презентации на английский язык на сумму 1 600 рублей

Обратились второй раз, все на высшем уровне, спасибо большое =)

13.12.2016 в 17:14

за выполнение заказа Требуется перевести с русского на английский (текст с сайта) на сумму 1 600 рублей

Все супер, работа выполнена в срок и очень качественно. Перевод на высшем уровне. Спасибо большое, буду обращаться еще.

05.12.2016 в 23:16

за выполнение заказа Перевести статью с русского на английский на сумму 985 рублей

Перевод выполнен в срок и без лишних вопросов. Спасибо.

29.11.2016 в 00:05

Заказчик

за выполнение заказа Корректировка англоязычной версии сайта на сумму 1 500 рублей

Отличный переводчик, все выполнено грамотно и в срок!

07.11.2016 в 15:56

Заказчик

за выполнение заказа Копирайтер-переводчик на английский язык для сайта охоты на сумму 7 000 рублей

Андрей сделал отличный перевод на английский язык для сайта охоты. Наш заказчик доволен. Будем далее сотрудничать!

25.10.2016 в 20:10

Заказчик

за выполнение заказа Перевести презентацию с русского на английский на сумму 1 200 рублей

Быстро, оперативно, качественно!

20.10.2016 в 21:27

Заказчик

за выполнение заказа Перевод заявки на конкурс на сумму 5 650 рублей

Качественный и быстрый перевод!

10.10.2016 в 15:17

за выполнение заказа Перевод на немецкий на сумму 7 500 рублей

Огромное спасибо за сотрудничество! Перевод сделан в срок и очень качественно. Каких-либо претензий или дополнений к переводу не имеется. Также отдельное спасибо за соблюдение сроков!

09.10.2016 в 22:25

Заказчик

за выполнение заказа Редактирование перевода резюме на сумму 500 рублей

Оперативно и качественно вычитал резюме на английском + улучшил некоторые моменты

07.10.2016 в 18:28

Заказчик

за выполнение заказа Перевод текста на английский на сумму 400 рублей

Работаем с Андреем уже не в первый раз, как всегда, оперативный и качественный перевод.

04.10.2016 в 11:49

Заказчик

за выполнение заказа Перевод одностраничного лендинга на АНГЛИЙСКИЙ язык на сумму 1 400 рублей

Работаем с Андреем не первый раз. Все очень качественно и в срок. Андрей не подвел. Рекомендую как ответственного исполнителя.

03.10.2016 в 10:39

Заказчик

за выполнение заказа Перевести профессионально текст с русского на английский на сумму 7 900 рублей

Превосходный уровень услуг по переводу. Творческий подход, внимание к деталям. Советую!

02.10.2016 в 21:20

Заказчик

за выполнение заказа Перевод видео-ролика на сумму 2 000 рублей

Андрею большое спасибо! Отличный перевод клипа раньше срока. Сложностей в работе не возникло.

19.09.2016 в 17:15

Заказчик

за выполнение заказа Редактор и копирайтер английских текстов на сумму 1 000 рублей

Я заказывала Андрею вычитать 2 технические статьи (более 10 тыс. знаков каждая). Работа выполнена качественно и в срок. Благодарю за работу!

18.09.2016 в 21:41

за выполнение заказа Позвонить в английский call-центр на сумму 2 000 рублей

Помог прояснить ситуацию по моему вопросу, звонком в др страну. Заказ выполнил на всё 100%. Буду обращаться ещё, всем однозначно рекомендую!

16.09.2016 в 16:41

за выполнение заказа Перевод текста с бумажного носителя в Word. на сумму 3 500 рублей

Выполненной работой очень доволен. Все сделано четко в срок и с соблюдением всех договоренностей. Буду обращаться снова и всем рекомендую!

15.09.2016 в 19:54

Заказчик

за выполнение заказа Перевод текста на сумму 490 рублей

Андрей качественно выполнил перевод на английский и немецкий язык. Планирую в дальнейшем продолжить сотрудничество.

12.09.2016 в 09:05

Заказчик

за выполнение заказа Снова нужен перевод на сумму 800 рублей

Хорошее исполнение, оперативно, без замечаний.

09.09.2016 в 14:17

за выполнение заказа Перевод бизнес-текста (логистика) английский 3000 знаков на сумму 2 000 рублей

Оперативно, спасибо

23.08.2016 в 21:07

Заказчик

за выполнение заказа Перевод резюме (1 страница) на сумму 670 рублей

Большое спасибо! Все сделано хорошо и в срок

01.08.2016 в 14:39

Заказчик

за выполнение заказа Перевод статьи с русского на английский язык на сумму 500 рублей

Замечательный перевод!

19.07.2016 в 09:15

Заказчик

за выполнение заказа Нужен перевод (3 файла) на сумму 4 100 рублей

Все хорошо. Спасибо.

18.07.2016 в 15:18

за выполнение заказа Нужен переводчик с Итальянского(юридическог) на Русский язык на сумму 9 500 рублей

Все замечательно, перевод сделали точно в срок! Андрей хороший и ответственный исполнитель, в случае необходимости буду обращаться вновь!

11.07.2016 в 16:55

Заказчик

за выполнение заказа Перевести текст с русского на английский на сумму 300 рублей

Отличная работа по переводу. Были приятно удивлены оперативностью и качеством. Всем советуем исполнителя.

06.07.2016 в 15:26

Заказчик

за выполнение заказа Перевод браузерного расширения и сайта на испанский на сумму 5 000 рублей

Делал переводы веб-проекта на английский, испанский, португальский и французский — вопросов нет, качеством перевода доволен.

04.07.2016 в 20:41

за выполнение заказа Перевод с русского на английский на сумму 1 400 рублей

Невероятно быстрая и качественная работа. Цены приемлемые. Рекомендую к сотрудничеству!

29.06.2016 в 09:53

Заказчик

за выполнение заказа Технический перевод описания на сумму 400 рублей

Все отлично. В срок.
Продолжаем сотрудничать

22.06.2016 в 10:58

Заказчик

за выполнение заказа Перевод статьи с русского на английский язык на сумму 9 940 рублей

Отличный перевод и в строго оговоренную дату!

17.06.2016 в 18:05

Заказчик

за выполнение заказа Вычитка носителем английского языка Инвестиции Финансы на сумму 600 рублей

Очень профессиональный подход, быстро, четко, будем работать дальше

15.06.2016 в 14:00

Заказчик

за выполнение заказа Перевод текста на английский. на сумму 12 300 рублей

Работаем не первый год. Рекомендую Андрея как ответственного исполнителя, соблюдающего сроки.

14.06.2016 в 12:47

Заказчик

за выполнение заказа Перевод статьи с русского на английский язык на сумму 3 520 рублей

Качественный перевод в указанный срок!

05.06.2016 в 20:47

Заказчик

за выполнение заказа Синхронный перевод на сумму 2 000 рублей

Все супер! Синхронный перевод на 5 баллов.
Рекомендую!

27.05.2016 в 20:34

Заказчик

за выполнение заказа Нужен человеческий перевод с английского на русский на сумму 1 300 рублей

Все было сделано вовремя и без лишних вопросов и суеты. Добавил в избранное и буду сотрудничать в дальнейшем.

23.05.2016 в 11:25

Заказчик

за выполнение заказа Перевод на сумму 1 500 рублей

Высочайший уровень перевода и отношения к заказчику. Рекомендую всем без сомнений

17.05.2016 в 22:16

за выполнение заказа Нужен профессиональный переводчик. Английский (US Version). на сумму 2 500 рублей

Все понравилось, буду обращаться в будущем, спасибо!

17.05.2016 в 13:27

Заказчик

за выполнение заказа Перевод инвестиционной презентации на английский язык на сумму 5 000 рублей

Большое спасибо! Не смотря на очень жесткие сроки, работа выполнена качественно и в срок.

16.05.2016 в 23:50

Заказчик

за выполнение заказа Перевод доверенности с русского на английский на сумму 1 000 рублей

Андрей отлично выполнил поставленную задачу точно в срок. Даже посоветовал улучшить документ где требуется. Спасибо!

16.05.2016 в 18:56

Заказчик

за выполнение заказа Требуется переводчик английского для устного диалога. на сумму 1 000 рублей

Все прошло отлично. Андрей выполнил работу на УРА. Всем рекомендую. Приятно работать с компетентным человеком. Ставлю жирный плюс!

13.05.2016 в 17:01

Заказчик

за выполнение заказа Технический перевод с английского на русский на сумму 4 400 рублей

Работа выполнена качественно, быстро и главное с соблюдением всех сроков. Перевод сделан очень грамотно, Андрей был всегда на связи. рекомендую как хорошего Исполнителя!

04.05.2016 в 10:54

Заказчик

за выполнение заказа Перевод статьи с вычиткой носителем на сумму 2 100 рублей

Замечательный перевод с вычиткой носителем языка. Как всегда в срок. С Андреем, очень приятно работать!